4- علم الأعشاب الصيني

96

4- علم الأعشاب الصيني

علم الأعشاب الصيني ( الصينية المبسطة :中 药学؛ الصينية التقليدية :中 藥學؛ بينيين : zhōngyào xué ) هي نظرية العلاج بالأعشاب الصينية التقليدية ، والتي تمثل غالبية العلاجات في الطب الصيني التقليدي (TCM). A الطبيعة وصفت افتتاحية TCM بأنها “محفوفة الزائفة “، وقال إن السبب الأكثر وضوحا لماذا لم تسلم العديد من العلاجات هو أن معظم العلاجات التي ليس لها منطقية آلية العمل . أعشاب مجففة وأجزاء نباتية للأعشاب الصينية في سوق شيان

مصطلح علم الأعشاب مضلل بمعنى أنه في حين أن العناصر النباتية هي إلى حد بعيد المواد الأكثر استخدامًا ، يتم أيضًا استخدام المنتجات الحيوانية والبشرية والمعدنية ، ومن بينها بعض المواد السامة. في هوانغدي نيجين ويشار إلى أنها لكما毒藥[duyao] مما يعني السم، السم، أو الطب. يشير أونسشولد إلى أن هذا الأصل مشابه للكلمة اليونانية فارماكون ولذلك فهو يستخدم مصطلح “الدوائية”. وبالتالي ، فإن مصطلح “طبي” (بدلاً من عشب ) يُفضل عادةً لترجمة药( بينيين : ياو ). 

البحث في فعالية العلاج بالأعشاب الصينية التقليدية رديء الجودة وغالبًا ما يكون مشوبًا بالتحيز ، مع القليل من الأدلة الصارمة على فعاليته أو عدم وجودها على الإطلاق.  هناك مخاوف بشأن عدد من الأعشاب الصينية التي يحتمل أن تكون سامة.

تاريخ

دستور الأدوية الصيني

تم استخدام الأعشاب الصينية لعدة قرون. من بين أقدم الأدبيات قوائم الوصفات لأمراض معينة ، مثل مخطوطة ” وصفات لـ 52 مرضًا ” ، وجدت في Mawangdui والتي تم ختمها عام 168 قبل الميلاد.

أول معالج بالأعشاب معروف تقليديًا هو Shénnóng (神农، مضاءة “المزارع الإلهي”) ، وهو شخصية أسطورية تشبه الآلهة ، يقال إنه عاش حوالي 2800 قبل الميلاد.  يُزعم أنه تذوق مئات الأعشاب ونقل معرفته بالنباتات الطبية والسامة إلى المزارعين. يعتبر كتابه Shénnóng Běn Cǎo Jīng (神农 本草 经، Shennong’s Materia Medica ) أقدم كتاب عن طب الأعشاب الصيني. يصنف 365 نوعًا من الجذور والأعشاب والأخشاب والفراء والحيوانات والحجارة إلى ثلاث فئات من طب الأعشاب: 

  1. الفئة “المتفوقة” والتي تشمل أعشاب فعالة لأمراض متعددة وهي مسؤولة في الغالب عن الحفاظ على توازن الجسم واستعادته ليس لديهم تقريبا أي آثار جانبية غير مواتية. 
  2. فئة تشمل المقويات والمعززات ، والتي يجب عدم إطالة استهلاكها. 
  3. فئة من المواد التي يجب تناولها عادة بجرعات صغيرة ، ولعلاج أمراض معينة فقط.

فُقد النص الأصلي لكتاب Shennong’s Materia Medica ؛ ومع ذلك ، هناك ترجمات موجودة. يُعتقد أن تاريخ المنشأ الحقيقي يعود إلى أواخر عهد أسرة هان الغربية (أي القرن الأول قبل الميلاد).

في مقال على اضطرابات الأضرار الباردة وأمراض متنوعة وجمعتها تشانغ Zhongjing شركة ، وأيضا في وقت ما في نهاية سلالة هان ، بين 196 و 220 م. التركيز على الوصفات المخدرات، [10] وكان أول عمل طبي لالجمع بين Yinyang و خمسة مراحل مع العلاج بالعقاقير. [11] هذه الوصفات وأيضا أقدم نص الطبية الصينية إلى أعراض المجموعة إلى “أنماط” مفيدة سريريا ( تشنغ 證) التي يمكن أن تستخدم كأهداف للعلاج. بعد أن ذهب من خلال العديد من التغييرات على مر الزمن، والآن يدور عن اثنين من كتب مختلفة: الأطروحة على الباردة اضطرابات الأضرار و صفات أساسية في النعش الذهبي ، التي تم تحريرها على حدة في القرن الحادي عشر، تحت سلالة سونغ

عززت الأجيال اللاحقة هذه الأعمال ، كما هو الحال في Yaoxing Lun (药性 论؛藥性 論؛ ‘رسالة حول طبيعة الأعشاب الطبية’) ، وهي رسالة صينية من سلالة تانغ في القرن السابع عن طب الأعشاب.

كان هناك تحول في التركيز في العلاج على مدى عدة قرون. تمت إضافة قسم من Neijing Suwen بما في ذلك الفصل 74 بواسطة Wang Bing [王冰Wáng Bīng] في طبعته 765. التي تقول فيها:主 病 之 謂 君 , 佐 君 之 謂 臣 , 應 臣 之 謂 使 , 非 上下 三品 之 謂 也。 er “حاكم المرض الذي أطلق عليه اسم السيادة ، معونة للملك دعا الوزير ، امتثل للوزير الذي دعا إليه مبعوث (مساعد) ،

وليس أعلى من ثلاث فئات (صفات) يطلق عليها “. يتم تفسير الجزء الأخير على أنه يشير إلى أن هؤلاء الحكام الثلاثة ليسوا الطبقات الثلاث لشينونج المذكورة سابقًا. يحدد هذا الفصل على وجه الخصوص نهجًا أكثر قوة. في وقت لاحق يُنسب إلى Zhang Zihe [張 子 和Zhāng Zĭ-hé ، المعروف أيضًا باسم Zhang Cong-zhen] (1156-1228) إنشاء “مدرسة الهجوم” التي انتقدت الإفراط في استخدام المقويات

يمكن القول إن أهم هذه الأعمال في وقت لاحق هو خلاصة وافية من المواد الطبية ( Bencao Gangmu :本草綱目) جمعت خلال سلالة مينغ التي كتبها لى شيزن ، التي لا تزال تستخدم اليوم للتشاور والمرجعية.

كان استخدام الأعشاب الصينية شائعًا خلال العصور الوسطى في غرب آسيا والدول الإسلامية. تم تداولهم عبر طريق الحرير من الشرق إلى الغرب. القرفة ، الزنجبيل ، راوند ، جوزة الطيب و كبابة المذكورة كما الأعشاب الصينية من قبل علماء الطب الإسلامي في العصور الوسطى مثل الرازي (854- 925 م)، علي بن العباس (930-994 م) و ابن سينا (980-1037 م). كما كان هناك العديد من أوجه التشابه بين الاستخدامات السريرية لهذه الأعشاب في الطب الصيني والطب الإسلامي. [13]

مواد أولية

هناك ما يقرب من 13000 دواء مستخدمة في الصين وأكثر من 100000 وصفة طبية مسجلة في الأدبيات القديمة. [14] تعتبر العناصر والمستخلصات النباتية هي العناصر الأكثر استخدامًا إلى حد بعيد. [15] في كتيب الأدوية التقليدية الكلاسيكي لعام 1941 ، تم إدراج 517 عقارًا – من بينها 45 فقط لأجزاء حيوانية و 30 معادن. [15] بالنسبة للعديد من النباتات المستخدمة كأدوية ، تم تسليم تعليمات مفصلة ليس فقط فيما يتعلق بالمواقع والمناطق التي تنمو فيها بشكل أفضل ، ولكن أيضًا فيما يتعلق بأفضل توقيت لزراعتها وحصادها. [16]

يمكن اعتبار بعض أجزاء الحيوانات المستخدمة كأدوية غريبة نوعًا ما مثل حصوات المرارة في الأبقار.

علاوة على ذلك ، تصف المادة الطبية الكلاسيكية Bencao Gangmu استخدام 35 دواء صيني تقليدي مشتق من جسم الإنسان ، بما في ذلك العظام والأظافر والشعر وقشرة الرأس وشمع الأذن والشوائب على الأسنان والبراز والبول والعرق والأعضاء ، ولكن معظمها لم تعد قيد الاستخدام. [18] [19] [20]

تحضير

ديكوتيون

عادة ، يتم تحضير دفعة واحدة من الأدوية كمغلي من حوالي 9 إلى 18 مادة. [21] بعض هذه الأعشاب تعتبر من الأعشاب الرئيسية والبعض الآخر أعشاب مساعدة. ضمن الأعشاب المساعدة ، يمكن تمييز ما يصل إلى ثلاث فئات. [22] تمت إضافة بعض المكونات من أجل التخلص من السمية أو الآثار الجانبية للمكونات الرئيسية ؛ علاوة على ذلك ، تتطلب بعض الأدوية استخدام مواد أخرى كمحفزات .

طب براءات الاختراع الصيني

الطب الصيني براءة اختراع (中成药،中成藥، ياو زهونجتشينج ) هو نوع من الطب الصيني التقليدي . إنها صيغ عشبية موحدة . منذ العصور القديمة ، تم تشكيل الحبوب من خلال الجمع بين العديد من الأعشاب والمكونات الأخرى ، والتي تم تجفيفها وطحنها إلى مسحوق. ثم تم خلطها مع مادة رابطة وتشكيلها على شكل أقراص باليد. كان الموثق تقليديًا عسلًا. ومع ذلك ، يتم استخراج أباريق الشاي الحديثة في مستخلصات الفولاذ المقاوم للصدأ لإنشاء مغلي الماء أو مغلي الماء والكحول ، اعتمادًا على الأعشاب المستخدمة.

يتم استخلاصها على درجة حرارة منخفضة (أقل من 100 درجة مئوية) للحفاظ على المكونات الأساسية. يتم بعد ذلك تكثيف السائل المستخرج ، ويتم خلط بعض مسحوق الأعشاب الخام من أحد المكونات العشبية لتشكيل عجينة عشبية. يتم بعد ذلك تقطيع هذه العجينة آليًا إلى قطع صغيرة ، وتضاف كمية صغيرة من السواغات للحصول على مظهر خارجي ناعم ومتناسق ، ويتم غزلها على شكل أقراص. بحاجة لمصدر ]

هذه الأدوية ليست مسجلة ببراءة اختراع بالمعنى التقليدي للكلمة. لا أحد لديه حقوق حصرية في الصيغة. بدلاً من ذلك ، تشير “براءة الاختراع” إلى توحيد الصيغة. في الصين ، سيكون لجميع الأدوية الصينية التي تحمل الاسم نفسه نفس نسب المكونات ، ويتم تصنيعها وفقًا لدستور جمهورية الصين الشعبية ، الذي يفرضه القانون. ومع ذلك ، في الدول الغربية ، قد تكون هناك اختلافات في نسب المكونات في الأدوية التي تحمل نفس الاسم ، وحتى المكونات المختلفة تمامًا. 

يتابع العديد من منتجي الأدوية العشبية الصينية التجارب السريرية لإدارة الأغذية والعقاقير لتسويق منتجاتهم كأدوية في الأسواق الأمريكية والأوروبية. [23]

مقتطفات عشبية صينية

المستخلصات العشبية الصينية عبارة عن مغلي عشبي تم تكثيفه في شكل حبيبات أو مسحوق. المستخلصات العشبية ، على غرار الأدوية المسجلة ، أسهل وأكثر ملاءمة للمرضى لتناولها. معيار الاستخراج في الصناعة هو 5: 1 ، مما يعني أنه لكل خمسة أرطال من المواد الخام ، يتم اشتقاق رطل واحد من مستخلص الأعشاب. [24] [ مطلوب مصدر أفضل ]

التصنيف

هناك عدة طرق مختلفة لتصنيف الأدوية الصينية التقليدية:

  • الطبيعة الأربع (四 气؛四 氣؛ sìqì )
  • النكهات الخمس (五味؛ wǔwèi )
  • و خطوط الطول (经络،經絡، jīngluò )
  • الوظيفة المحددة.

أربع طبائع

الخصائص الأربعة هي: حار (热؛熱) ، دافئ (温؛溫) ، بارد (凉) ، بارد (寒) أو متعادل (平) ، من حيث درجة الحرارة. [٢٥] تستخدم الأعشاب الساخنة والدافئة لعلاج أمراض البرد ، بينما تستخدم الأعشاب الباردة والباردة لعلاج أمراض الحرارة . [25]

خمس نكهات

المراحل الخمس التي تتوافق مع النكهات الخمس

النكهات الخمس ، التي تُترجم أحيانًا أيضًا إلى خمسة مذاقات ، هي: لاذع / لاذع (辛) ، حلو (甘) ، مر (苦) ، حامض (酸) ، ومالح (咸؛鹹). [25] قد تحتوي المواد أيضًا على أكثر من نكهة واحدة ، أو لا تحتوي على أي نكهة (أي نكهة لطيفة (淡)). [25] تتوافق كل نكهة من النكهات الخمس مع أحد أعضاء zàng ، والتي تتوافق بدورها مع إحدى المراحل الخمس : [26] تشير النكهة إلى خصائص معينة و “الإجراءات” العلاجية المفترضة لمادة ما: الملوحة “تصريف إلى أسفل و يخفف الكتل الصلبة “؛ [25] الحلاوة هي “مكمل ومتناسق ومرطب”. [25] ويعتقد أن المواد لاذع للحث على العرق والعمل على تشي و الدم . تميل الحموضة إلى أن تكون قابضة (涩؛澀) في الطبيعة ؛ المرارة “تستنزف الحرارة وتطهر الأمعاء وتزيل الرطوبة “.

وظيفة محددة

تشمل هذه الفئات بشكل أساسي:

  • إطلاق خارجي [27] أو حل خارجي [28]
  • التصفية الحرارية [27] [28]
  • تصريف إلى أسفل [27] أو ترسيب [28]
  • الرياح الرطبة -dispelling [27] [28]
  • الرطوبة – التحويل [27] [28]
  • تعزيز حركة الماء وترشيح الرطوبة [27] أو ترشيح الرطوبة [28]
  • تدفئة داخلية [27] [28]
  • تشي -regulating [27] أو تصحيح تشي [28]
  • تشتيت تراكم الغذاء [27] أو تشتيت الطعام [28]
  • طرد الدودة [27] [28]
  • وقف النزيف [27] أو وقف الدم [28]
  • تسريع الدم وتبديد الركود [27] أو نزيف الدم [28] أو تحريك الدم. [29]
  • تحويل البلغم ، ووقف السعال وتهدئة الصفير [27] أو تحويل البلغم والسعال والتهيج [28]
  • تهدئة الروح [27] [28] أو تهدئة شين . [29]
  • تهدئة الكبد وطرد الرياح [27] أو تهدئة الكبد وإطفاء الرياح [28]
  • فتح الفوهة [27] [28]
  • المكمل [27] [28] أو منشط: [29] وهذا يشمل تشي -supplementing، الدم -nourishing، يين -enriching، و يانغ -fortifying. [28]
  • يشجع على الانقباض [27] أو يؤمن ويقبض [28]
  • محرض على القيء [27]
  • مواد للتطبيق الخارجي [27] [28]

التسمية

تحصل العديد من الأعشاب على أسمائها من مظهرها الجسدي الفريد. ومن الأمثلة على هذه الأسماء Niu Xi (Radix cyathulae seu achyranthis) ، “ركبتي البقرة” ، التي لها مفاصل كبيرة قد تبدو مثل ركبتي بقرة ؛ باي مو إير (Fructificatio tremellae fuciformis) ، أذن خشبية بيضاء ، وهي بيضاء تشبه الأذن ؛ جو جي (Rhizoma cibotii) ، “عمود فقري للكلب” ، يشبه العمود الفقري لكلب. [30]

اللون

اللون ليس فقط وسيلة قيمة للتعرف على الأعشاب ، ولكن في كثير من الحالات يوفر أيضًا معلومات حول السمات العلاجية للعشب. على سبيل المثال ، يشار إلى الأعشاب الصفراء باسم هوانغ (أصفر) أو جين (ذهبي). Huang Bai (Cortex Phellodendri) يعني “التنوب الأصفر” ، و Jin Yin Hua (Flos Lonicerae) يحمل التسمية “الزهرة الفضية الذهبية”. [30]

شم و تذوق

تحدد النكهات الفريدة أسماء معينة لبعض المواد. تعني كلمة Gan “حلو” ، لذا فإن Gan Cao (Radix glycyrrhizae) هي “عشب حلو” ، وهو وصف مناسب لجذر عرق السوس. وتعني كلمة “Ku” المر ، وبالتالي يُترجم Ku Shen (Sophorae flavescentis) إلى “عشب مر”. [30]

الموقع الجغرافي

غالبًا ما تظهر المواقع أو المقاطعات التي تزرع فيها الأعشاب في أسماء الأعشاب. على سبيل المثال ، يتم زراعة وحصاد Bei Sha Shen (Radix glehniae) في شمال الصين ، بينما نشأت Nan Sha Shen (Radix adenophorae) في جنوب الصين. والكلمات الصينية للشمال والجنوب هي على التوالي باي و نان . [30]

تم العثور على كل من Chuan Bei Mu (Bulbus fritillariae cirrhosae) و Chuan Niu Xi (Radix cyathulae) في مقاطعة Sichuan ، كما يشير الحرف “chuan” في أسمائهم. [30]

دور

بعض الأعشاب، مثل فانغ فنغ (الجذر Saposhnikoviae)، حرفيا “منع الريح”، يمنع أو يعامل الرياح ذات الصلة الأمراض. شو دوان (الجذر Dipsaci)، حرفيا “استعادة مكسورة، وبشكل فعال يعامل مزقتها الأنسجة الرخوة والعظام المكسورة. [30 ]

بلد المنشأ

تم دمج العديد من الأعشاب الأصلية في البلدان الأخرى في المواد الطبية الصينية. يُترجم Xi Yang Shen (Radix panacis quinquefolii) ، المستورد من محاصيل أمريكا الشمالية ، باسم “الجينسنغ الغربي” ، في حين أن Dong Yang Shen (Radix ginseng Japonica) ، الذي يُزرع ويستورد من دول شمال آسيا ، هو “الجينسنغ الشرقي”. [30]

تسمم

من أقدم السجلات المتعلقة باستخدام الأدوية حتى اليوم ، تم وصف سمية بعض المواد في جميع المواد الطبية الصينية . [31] منذ أن أصبح الطب الصيني التقليدي أكثر شيوعًا في العالم الغربي ، هناك مخاوف متزايدة بشأن السمية المحتملة للعديد من الأدوية الصينية التقليدية بما في ذلك النباتات وأجزاء الحيوانات والمعادن. [6] بالنسبة لمعظم الأدوية ، يعتمد اختبار الفعالية والسمية على المعرفة التقليدية بدلاً من التحليل المختبري. [6] يمكن تأكيد السمية في بعض الحالات من خلال الأبحاث الحديثة (أي في العقرب ).

في بعض الحالات لا يمكن (أي في Curculigo ). [32] علاوة على ذلك ، قد يكون للمكونات أسماء مختلفة في أماكن مختلفة أو في نصوص تاريخية ، وقد يكون للمستحضرات المختلفة أسماء متشابهة لنفس السبب ، مما قد يؤدي إلى تناقضات وارتباك في ابتكار الأدوية ، [33] مع الخطر المحتمل المتمثل في تسمم. [34] [35] [36] خلص إدزارد إرنست إلى أن الآثار الضارة للأدوية العشبية تعتبر موضوعًا مهمًا وإن كان مهملاً في طب الأمراض الجلدية ، وهو أمر يستحق مزيدًا من البحث المنهجي. [37] تشير الأبحاث إلى أن المعادن الثقيلة السامة والأدوية غير المصرح بها الموجودة في الأدوية العشبية الصينية قد تكون مشكلة صحية خطيرة. [38]

المواد المعروفة بأنها قد تكون خطرة تشمل البيش ، [32] إفرازات من الضفدع الآسيوي ، [39] مسحوق حريش ، [40] الخنفساء الصينية ( Mylabris phalerata ، Ban mao) ، [41] وبعض الفطريات. [42] هناك مشاكل صحية مرتبطة بالأريستولوشيا . [6] التأثيرات السامة شائعة أيضًا مع البيش .

 [6] لتجنب الآثار الضارة السامة ، يجب معالجة Xanthium sibiricum . [6] التسمم الكبدي تم الإبلاغ مع المنتجات التي تحتوي على Reynoutria multiflora ( مرادف بوليغونوم مولتيفلوروم )، خلاصة العرقسوس ، شيخة؛ زهرة الشيخ و سمفوطن . [6] تشير الأدلة إلى أن الأعشاب السامة للكبد تشمل أيضًا Dictamnus dasycarpus و Astragalus الغشائي و Paeonia lactiflora . على الرغم من عدم وجود دليل على أنها تسبب تلف الكبد. [6] [ التوضيح مطلوب ] خلافًا للاعتقاد الشائع ، يبدو أن مستخلص فطر الجانوديرما لوسيدوم ، كمساعد للعلاج المناعي للسرطان ، لديه القدرة على السمية.

كما تم الإبلاغ عن غش بعض مستحضرات الأدوية العشبية بالأدوية التقليدية مما قد يؤدي إلى آثار ضائرة خطيرة ، مثل الكورتيكوستيرويدات ، والفينيلبوتازون ، والفينيتوين ، والجليبنكلاميد . [44] [45]

ومع ذلك ، فإن العديد من ردود الفعل السلبية ناتجة عن سوء استخدام أو إساءة استخدام الطب الصيني. [6] على سبيل المثال ، يمكن أن يؤدي سوء استخدام المكمل الغذائي الإيفيدرا (الذي يحتوي على الإيفيدرين ) إلى أحداث سلبية بما في ذلك مشاكل الجهاز الهضمي وكذلك الموت المفاجئ من اعتلال عضلة القلب . [6] المنتجات المغشوشة بالمواد الصيدلانية لفقدان الوزن أو ضعف الانتصاب هي واحدة من الاهتمامات الرئيسية. [6] كان الطب العشبي الصيني سببًا رئيسيًا لفشل الكبد الحاد في الصين. [46]

معظم الأعشاب الصينية آمنة لكن بعضها أظهر عدم وجودها. أظهرت التقارير أن المنتجات ملوثة بالعقاقير أو السموم أو الإبلاغ الكاذب عن المكونات. قد تتفاعل بعض الأعشاب المستخدمة في الطب الصيني التقليدي أيضًا مع الأدوية ، أو يكون لها آثار جانبية ، أو تكون خطرة على الأشخاص الذين يعانون من حالات طبية معينة. [47]

فعالية

لا يوجد سوى عدد قليل من التجارب التي تعتبر أن لديها منهجية مناسبة بالمعايير العلمية. إثبات الفعالية موثق بشكل سيئ أو غائب. [4] وجدت مراجعة كوكرين لعام 2016 “أدلة غير كافية على أن الأدوية العشبية الصينية كانت أكثر أو أقل فعالية من العلاج الوهمي أو العلاج الهرموني” للتخفيف من الأعراض المرتبطة بانقطاع الطمث. [48] لم تجد مراجعة كوكرين لعام 2012 أي فرق في انخفاض معدل الوفيات عند استخدام الأعشاب الصينية جنبًا إلى جنب مع الطب الغربي مقابل الطب الغربي حصريًا. [49] 

وجدت مراجعة كوكرين لعام 2010 أنه لا يوجد دليل قوي كاف لدعم فعالية أعشاب الطب الصيني التقليدي لوقف النزيف من البواسير . [50] وجدت مراجعة كوكرين لعام 2008 أدلة واعدة لاستخدام الأدوية العشبية الصينية في تخفيف آلام الدورة الشهرية ، مقارنة بالطب التقليدي مثل مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية وحبوب منع الحمل الفموية ، ولكن النتائج ذات جودة منهجية منخفضة. [51] وهناك 2012 مؤسسة كوكران عثروا على أدلة ضعيفة مما يدل على أن بعض الأعشاب الطبية الصينية لها تأثير مماثل في الوقاية والعلاج من الانفلونزا كما المضادة للفيروسات الأدوية. [52] نظرًا لسوء جودة هذه الدراسات الطبية ،

لا توجد أدلة كافية لدعم أو رفض استخدام الأعشاب الطبية الصينية لعلاج الأنفلونزا. [52] هناك حاجة لتجارب سريرية عشوائية أكبر وأعلى جودة لتحديد مدى فعالية الأدوية العشبية الصينية في علاج الأشخاص المصابين بالإنفلونزا. [52] وجدت مراجعة كوكرين لعام 2005 أنه على الرغم من ضعف الدليل على استخدام أي عشب واحد ، إلا أن هناك أدلة منخفضة الجودة على أن بعض الأعشاب الطبية الصينية قد تكون فعالة في علاج التهاب البنكرياس الحاد . [53]

كانت النتائج الناجحة نادرة: مادة الأرتيميسينين هي أحد الأمثلة القليلة. علاج فعال للملاريا ، مشتق من Artemisia annua الذي يستخدم تقليديا لعلاج الحمى. [1] علم الأعشاب الصيني هو إلى حد كبير علم زائف ، مع عدم وجود آلية عمل صالحة لمعظم علاجاته.

التأثيرات البيئية

تُستخدم فرس البحر المجففة على نطاق واسع في الطب التقليدي في الصين وأماكن أخرى.

الممارسة التقليدية لاستخدام الأنواع المهددة بالانقراض (حتى الآن) مثيرة للجدل داخل الطب الصيني التقليدي. تناقش الأدوية الحديثة للمواد الطبية مثل Bensky و Clavey و Stoger النص العشبي الصيني الشامل المواد المشتقة من الأنواع المهددة بالانقراض في ملحق ، مع التركيز على البدائل. [54]

وتشمل أجزاء من الأنواع المهددة بالانقراض تستخدم كأدوية TCM عظام النمر [55] و حيد القرن قرن . [56] يزود الصيادون السوق السوداء بمثل هذه المواد ، [57] [58] والسوق السوداء في قرن وحيد القرن ، على سبيل المثال ، قللت من تعداد وحيد القرن في العالم بأكثر من 90 بالمائة خلال الأربعين سنة الماضية. [59] ظهرت مخاوف أيضا بشأن استخدام سلحفاة حامية [60] و فرس البحر . 

يتعرف الطب الصيني التقليدي على العصارة الصفراوية كدواء. في عام 1988 ، بدأت وزارة الصحة الصينية في السيطرة على إنتاج العصارة الصفراوية ، والتي استخدمت في السابق الدببة المقتولة قبل الشتاء. الآن الدببة مزودة بنوع من القسطرة الدائمة ، وهو أكثر ربحية من قتل الدببة. 

[62] يُحتجز أكثر من 12000 دب أسود آسيوي في “مزارع الدب” ، حيث يعانون من ظروف قاسية أثناء احتجازهم في أقفاص صغيرة. تمر القسطرة من خلال ثقب دائم في البطن مباشرة إلى المرارة ، مما قد يسبب ألمًا شديدًا. أدى الاهتمام الدولي المتزايد إلى توقف استخدام العصارة الصفراوية خارج الصين. يوصى باستخدام المرارة من الأبقار المذبوحة (牛 胆؛牛 膽؛ niú dǎn ) كبديل لهذا المكون. بحاجة لمصدر ]

جمع الجينسنغ الأمريكي لمساعدة تجارة الطب التقليدي الآسيوي جعل الجينسنغ أكثر النباتات البرية التي تم حصادها في أمريكا الشمالية خلال القرنين الماضيين ، مما أدى في النهاية إلى إدراج CITES في الملحق الثاني . [63]

الأعشاب المستخدمة

علم الأعشاب الصيني هو ممارسة علمية زائفة ذات جودة منتج يحتمل أن تكون غير موثوقة أو مخاطر تتعلق بالسلامة أو نصائح صحية مضللة. [64] [65] [66] هناك هيئات تنظيمية ، مثل الصين GMP (عملية التصنيع الجيدة) للمنتجات العشبية. [67] ومع ذلك ،

كانت هناك حالات ملحوظة لغياب مراقبة الجودة أثناء تحضير المنتجات العشبية. [68] هناك نقص في البحث العلمي عالي الجودة حول ممارسات علم الأعشاب وفعالية المنتج للنشاط المضاد للأمراض. [64] [65] في المصادر العشبية المذكورة أدناه ، هناك القليل من الأدلة أو لا يوجد دليل على فعالية أو إثبات السلامة عبر الفئات العمرية للمستهلكين وظروف المرض التي تم تصميمها لها. [64] [65]

هناك أكثر من 300 عشب في الاستخدام الشائع. بعض الأعشاب الأكثر شيوعا هي الجينسنغ (人参،人參، rénshēn )، الحضض (枸杞子، gǒuqǐzǐ)، دونغ كاي ( انجليكا سينينسيس ،当归،當歸، dāngguī )، الكاحل (黄耆،黃耆، هوانغ تشى )، atractylodes (白 术؛白 朮؛ báizhú ) ، bupleurum (柴胡؛ cháihú ) ، القرفة (أغصان القرفة (桂枝؛ guìzhī ) ولحاء القرفة (肉桂؛ ròuguì )) ، coptis (黄连؛黃連؛ huánglián ) ، الزنجبيل (姜؛薑، جيانغ )، هولين (茯苓، فولينغ )، عرق السوس (甘草، gāncǎo )، الإيفيدرا سينيكا (麻黄،麻黃، máhuáng )، الفاوانيا (أبيض:白芍، báisháo والمحمر:赤芍، chìsháo )، ريهمانيا (地黄.地黃، dìhuáng )، راوند (大黄،大黃، dàhuáng )، والمريمية (丹参،丹參، dānshēn ).

الجينسنغ الصيني

جذور الجنسنغ الأحمر الصينيانظر: باناكس نوتوجينسنغ

يزيد استخدام الجينسنغ الصيني (人參؛人参) عن 2000 عام في الطب الصيني. تشتمل المكونات على مادة الصابونين الستيرويدية المعروفة باسم الجينسنوسيدات ، [69] وتعتمد كمية الجينسنوسيدات في الجينسنغ الصيني على كيفية زراعة النبات وعمر الجذر. [69] الجينسنغ الصيني البري ، الذي يُعتقد أنه من أعلى جودة للطب الصيني التقليدي ، أصبح نادرًا في بيئته الطبيعية ، لذلك تُستخدم جهود التعزيز الطبيعية لمحاكاة الصنف البري. 

[70] يمكن أن يكون الجينسنغ الصيني أبيض أو أحمر ، اعتمادًا على كيفية معالجته. [29] الجينسنغ الصيني الأبيض غير معالج ومجفف بشكل طبيعي. [٢٩] تتم معالجة الجينسنغ الصيني الأحمر بالبخار ، ويُعتقد في الطب الصيني التقليدي أنه أكثر فاعلية. [29]
TCM المعرفة:الخصائص: حلو ، مر ، دافئ. [29]القنوات: الرئة والطحال والقلب. [29]

الجينسنغ الأمريكي

انظر: Panax quinquefolius

يُعتقد أن مجموعات الجنسنغ الأمريكي البري أقل وفرة مما كانت عليه في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، بسبب فقدان الموائل وضغوط الحصاد وتصفح الغزلان المفرط. [71] عادة ما يتم الحصول على منتجات الجينسنغ الأمريكية الحالية من أصناف معززة بشكل طبيعي ، لمحاكاة الأنواع البرية. [71]TCM المعرفة:الخصائص: حلو ، مر قليلا ، بارد. [29]القنوات: القلب ، الكلى ، الرئة. [29]

الجينسنغ السيبيري

انظر: Eleutherococcus senticosusTCM المعرفة:الخصائص: لاذع ، لاذع ، مر قليلاً ، دافئ. [29]القنوات: الطحال والقلب والكلى. [29]

الجنكة

الفطر

لطالما استخدم الفطر كأغذية طبية وكشاي في علم الأعشاب الصيني.

الحضض

عوسج ، الحضض ( 枸杞子)

الحضض (枸杞子)، المعروف أيضا باسم غوجي التوت ، ويزرع في نينغشيا من الشجيرات مع الكروم طويلة. الشجيرات مغطاة بأزهار صغيرة على شكل بوق ، والتي تتحول إلى توت أحمر صغير لامع. عادة ما يتم استهلاك التوت طازجًا وأحيانًا عند تجفيفه. [72]
معلومات TCM:الأنواع : ليسيوم بارباروم .بينيين : جو تشي زي. ( 枸杞 子)الاسم الشائع : الحضض الصيني.الجودة : حلو ، محايد.خطوط الطول : الكبد والرئة والكلى. [29] [73] [74]

دانغ جوي

Dang Gui (当归؛當歸، Angelica sinensis أو “الجينسنغ الأنثوي”) هو عشب عطري ينمو في الصين وكوريا واليابان. بحاجة لمصدر ]
معلومات TCM:الأنواع : Angelica sinensis .بينيين : دانغ غوي.الاسم الشائع : جذور انجليكا الصينية.الجودة : حلو ، لاذع (لاذع) ، دافئ.خطوط الطول : الكبد والقلب والطحال.

استراغالوس

استراغالوس (黄芪) هو جذر.
معلومات TCM:الأنواع : استراغالوس غشاء .بينيين : هوانغ تشي.الاسم الشائع : جذر استراغالوس ، جذر Milkvetch.الجودة : حلو ، دافئ قليلاً.خطوط الطول : الرئة والطحال.

أتراكتيلودس

معلومات TCM:الأنواع : Atractylodes lancea .بينيين : تسانغ تشو. ( 苍术)الاسم الشائع : جذمور Atractylodes.الجودة : لاذع (لاذع) ، مرير ، دافئ.خطوط الطول : الطحال والمعدة.

Bupleurum

معلومات TCM:الأنواع : Bupleurum chinense .بينيين : تشاي هو. ( 柴胡)الاسم الشائع : جذر أذن هير .الجودة : مرير ، لاذع (لاذع) ، بارد.خطوط الطول : المرارة ، الكبد ، التامور ، سان جياو .

قرفة

القرفة (肉桂،桂枝)، ومعظمهم من واجهة المستخدم الرسومية زهي و رو واجهة المستخدم الرسومية ، هو الأغصان واللحاء من نوع من شجرة استوائية كبيرة. بحاجة لمصدر ]
معلومات TCM:الفصيلة : سيناموموم كاسيا .بينيين : Gui Zhi. ( 桂枝)الاسم الشائع : غصين القرفة.الجودة : لاذع (لاذع) ، حلو ، دافئ.خطوط الطول : القلب والرئة والمثانة.الفصيلة : سيناموموم كاسيا .بينيين : رو جوي. (肉桂}}الاسم الشائع : لحاء القرفة.الجودة : لاذع (أكريد) ، حلو ، حار.خطوط الطول : القلب والكلى والكبد والطحال.

Coptis chinensis

جذمور Coptis chinensis هي واحدة من أكثر الأعشاب مرارة المستخدمة في الطب الصيني. بحاجة لمصدر ]
معلومات TCM:الفصيلة : Coptis chinensis .بينيين : هوانغ ليان. ( 黄連)الاسم الشائع : Coptis Rhizome.الصفات : مر ، بارد.خطوط الطول : القلب ، الأمعاء الغليظة ، الكبد ، المعدة.

زنجبيل

يستهلك الزنجبيل في الصين كغذاء ودواء.

الزنجبيل (薑) هو عشب وتوابل تستخدم في المطبخ الصيني. هناك أربعة أنواع رئيسية من المستحضرات في علم الأعشاب الصيني: الزنجبيل الطازج ، والزنجبيل المجفف ، والزنجبيل المحمص ، وفحم الزنجبيل ، وكلها مصنوعة من الجذور.
معلومات TCM:الفصيلة : Zingiber officinalis .بينيين : شنغ جيانغ ( 生薑).الاسم الشائع : جذور الزنجبيل الطازج.الجودة : لاذع (Acrid) ، دافئ قليلاً.خطوط الطول : الرئة والطحال والمعدة.الفصيلة : Zingiber officinalis .بينيين : جان جيانغ ( 乾薑).الاسم الشائع : جذور الزنجبيل المجفف.الجودة : لاذع (أكريد) ، حار.خطوط الطول : القلب والرئة والطحال والمعدة.

عرق السوس

معلومات TCM:الأنواع: Glycyrrhiza inflata أو Glycyrrhiza glabra .بينيين: جان كاو. ( 甘草)الاسم الشائع: جذر عرق السوس.الجودة: حلو ، محايد.خطوط الطول: جميع القنوات الـ 12 ، ولكن بشكل رئيسي القلب والرئة والطحال والمعدة.

الايفيدرا

معلومات TCM:الأنواع : Ephedra sinica أو Ephedra intermedia .بينيين : ما هوانغ. ( 麻黄)الاسم الشائع : Ephedra Stem.الجودة : لاذع (لاذع) ، مرير قليلاً ، دافئ.خطوط الطول : الرئة ، المثانة.

الفاوانيا

تأتي الفاوانيا في نوعين: باي شاو (“باي” = أبيض) وتشي شاو (“تشي” = أحمر). يستخدم جذر النبات في كلا الصنفين. بحاجة لمصدر ]
معلومات TCM:الأنواع : بايونيا لاكتيفلورا .بينيين : باي شاو. ( 白芍)الاسم الشائع : جذور الفاوانيا البيضاء.الجودة : مر ، حامض ، رائع.خطوط الطول : الكبد والطحال.الأنواع : Paeonia lactiflora أو Paeonia veitchii .بينيين : تشي شاو. ( 赤芍)الاسم الشائع : جذور الفاوانيا الحمراء.الجودة : حامض ، مرير ، بارد.خطوط الطول : الكبد والطحال.

رحمانيا

Rehmannia (地 黄) هو جذر حيث يتم استخدام الجزء الرطب المظلم من العشب. بحاجة لمصدر ]
معلومات TCM:الأنواع : ريهمانيا جلوتينوزا .بينيين : شنغ دي هوانغ. ( 生地黄)الاسم الشائع : الجذر الصيني الخام Foxglove.الصفات : حلو ، مر ، بارد.خطوط الطول : القلب والكلى والكبد.الأنواع : ريهمانيا جلوتينوزا .بينيين : شو دي هوانغ. ( 熟地黄)الاسم الشائع : جذر الثعلب الصيني محضر بالنبيذ.الصفات : حلو ، دافئ قليلًا.خطوط الطول : القلب والكلى والكبد.

راوند

راوند صيني رسمه ميخائو بويم (1655)

الراوند (大黄) ، المستخدم طبيًا لجذره ، كان من أوائل الأعشاب التي تم تصديرها من الصين. [75]
معلومات TCM:الأنواع : راوند كفي ، المخاط ranguticum ، أو راوند مخزني .بينيين : دا هوانغ.الاسم الشائع : الجذر الراوند والجذمور.الجودة : مر ، بارد.خطوط الطول : القلب ، الأمعاء الغليظة ، الكبد ، المعدة.

سالفيا

سالفيا (丹參) هي الجذور العميقة لنبات المريمية الصيني. بحاجة لمصدر ]
معلومات TCM:الأنواع : سالفيا ميلتوريزا .بينيين : دان شين.الاسم الشائع : سالفيا الجذر.الصفات : مر ، رائع.خطوط الطول : القلب ، التامور ، الكبد.

50 نوع من الأعشاب الأساسية

في علم الأعشاب الصيني ، يوجد 50 نوعًا من الأعشاب “الأساسية” ، كما هو مذكور في النص المرجعي ، [76] على الرغم من أن هذه الأعشاب لم يتم التعرف عليها عالميًا على هذا النحو في نصوص أخرى. الأعشاب هي:

التسميات ذات الحديناسم صينيالاسم الشائع باللغة الإنجليزية (عند توفره)
Agastache rugosa ، Pogostemon cablin [77]هوه شيانغ (藿香) [78]نعناع كوري ، باتشولي
ذقن ألانجيوم [79]با jiǎo فنغ (八角枫) [80]جذر الانجيوم الصيني
شقائق النعمان تشينينسيس (syn. Pulsatilla chinensis ) [81]باي تو ونغ (白头翁) [80] [81]شقائق النعمان الصينية
Anisodus tanguticusشان لانج دانغ (山莨菪) [82]
أرديسيا جابونيكاzǐ جين نيو (紫金牛) [83]مارلبري
أستر تتاريكوسzǐ wǎn (紫菀)أستر التتار ، نجم التتار
استراغالوس propinquus (syn. استراغالوس غشاء ) [84]هوانغ كي (黄芪) [85] أو باي تشي (北芪) [85]اللبن المنغولي
كاميليا سينينسيستشا شو (茶树) أو تشا يي (茶叶)نبات الشاي
القنبدا ماجستير (大麻)القنب
Carthamus tinctoriusهونج هوا (红花)القرطم
سيناموم كاسياROU واجهة المستخدم الرسومية (肉桂)كاسيا ، قرفة صينية
سيسامبيلوس باريراxí shēng téng (锡生藤) أو (亞乎奴)ورقة مخملية
Coptis chinensisduǎn è هوانغ يان (短萼黄连)خيط الذهب الصيني
Corydalis yanhusuoيان Hú suǒ (延胡索)الخشخاش الصيني يان هو سو
كروتون تيجليومبا دو (巴豆)تطهير كروتون
دافني جينكوايوان هوا (芫花)ليلك دافني
داتورة ميتيليانغ جين هوا (洋金花)بوق الشيطان
الداتورة سترامونيوم [86]zǐ هوا الرجل توه لوه (紫花曼陀萝)جيمسون الاعشاب
نوبيل ديندروبيومشي هو (石斛) أو شي هو LAN (石斛兰)نبيلة dendrobium
ديكروا فيبريفوغا [87]تشانج شان (常山)الكوبية دائمة الخضرة الزرقاء والكينين الصيني
الايفيدرا سينيكاcǎo ما هوانغ (草麻黄)الايفيدرا الصينية
يوكوميا أولموديسدو تشونغ (杜仲)شجرة المطاط هاردي
الفربيون بيكينينسيس [88]دا jǐ (大戟)بكين سبورج
Flueggea suruticosa (المعروف سابقًا باسم Securinega suruticosa )يي يي تشيو (一叶秋) [89]
فورسيثيا تعليقliánqiáo [90] (连翘)يبكي فورسيثيا
جينتيانا لوريريدونغ (地丁)
جليديتسيا سينينسيستساو جيا (皂荚)العسل الصيني
Glycyrrhiza uralensisقان cǎo (甘草) [91]عرق السوس
Hydnocarpus anthelminticus (syn. H. anthelminthica )دا فنغ zǐ (大风子)شجرة Chaulmoogra
اليكس بوربوريادونغ تشينغ (冬青)هولي بيربل
ليونوروس جابونيكوسيي mǔ cǎo (益母草)Motherwort الصينية
Ligusticum wallichii [92]شيونغ تشوان (川芎)سيشوان لوفاج
لوبيليا تشينينسيسبان بيان ليان (半边莲)اللوبيليا الزاحفة
فيلوديندرون أمورينسيهوانغ bǎi (黄柏)أمور شجرة الفلين
Platycladus orientalis ( Thuja orientalis سابقًا)م bǎi (侧柏)arborvitae الصينية
Pseudolarix amabilisجين تشيان أغنية (金钱松)الصنوبر الذهبي
Psilopeganum sinenseشان ما هوانغ (山麻黄)شارع عارية
بوريريا لوباتاGE جنرال (葛根)كودزو
راوفولفيا سربنتيناshégēnmù (蛇根木)، تسونغ shégēnmù (從蛇根木) أو yìndù انها مو (印度蛇木)سارباغاندا ، ثعبان هندي
Rehmannia glutinosaدوهوانغ (地黄) [93]قفاز الثعلب الصيني
الرومات المخزنيةياو يونغ دا هوانغ (药用大黄)راوند صيني أو شرقي
رودودندرون qinghaienseتشينغ hǎi دو خوان (青海杜鹃)
قسط سوسوريايون مو شيانغ (云木香)جذر القسط
شيساندرا تشينينسيسwǔ تسى وى (五味子)كرمة الماغنوليا الصينية
سكوتلاريا بيكالنسيسهوانغ كين (黄芩)بايكال قلنسوة
ستيمونا توبيروساbǎi بو (百部)
ستيفانيا تيتراندرافانغ جو (防己)جذر ستيفانيا
Styphnolobium japonicum ( Sophora japonica سابقًا)هواي (槐)، هواي شو (槐树)، أو هواي هوا (槐花)شجرة باغودة
Trichosanthes kirilowiiجوا لو (栝楼)خيار صيني
إنديكا الدملياو غو وانغ (了哥王)سترينبوش الهندي

أعشاب صينية أخرى

بالإضافة إلى ما سبق ، هناك العديد من الأعشاب الصينية الأخرى ومواد أخرى شائعة الاستخدام ، وتشمل هذه:

  • أكيبيا كيناتا (木 通)
  • Arisaema heterophyllum [94] [95] (胆 南 星)
  • ثالث أكسيد الزرنيخ (砒霜)
  • أرسينولايت (砒 石)
  • أسبونغوبوس (九 香 虫)
  • النجم الكاذب (鱼 脑 石)
  • بنزينوم (安息香)
  • بومبيكس باتريتيكاتوس (僵蚕)
  • Bulbus fritillariae cirrhosae (川贝 母)
  • بولبوس فريتيلاريا هوبينسيس (湖北 贝母)
  • Bulbus fritillariae pallidiflorae (伊贝 母)
  • بولبوس فريتيلاريا ثونبيرجي (浙 贝母)
  • بولبوس فريتيلاريا أوسورينسيس (平 贝母)
  • بولبوس ليكوريديس رادياتا (石蒜)
  • Cacumen securinegae Sufruticosae (叶底 珠)
  • تاماريسيس الكاكومين (西河 柳)
  • كالامين (炉甘石)
  • حساب التفاضل والتكامل بوفيس (牛黄)
  • حساب التفاضل والتكامل (马 宝)
  • كالوميلاس (轻 粉)
  • كاليكس سيو فروكتوس فيزاليس (锦 灯笼)
  • Caulis ampelopsis brevipedunculae (山 葡萄)
  • Caulis aristolochiae manshuriensis (关 木 通)
  • Caulis Bambusae في Taeniam (竹茹)
  • Caulis clematidis armandii (川 木 通)
  • Caulis entadae (过 江龙)
  • Caulis erycibes (丁 公 藤)
  • Caulis et folium piperis hancei (山 蒟)
  • Caulis et folium schefflerae arboricolae (七叶 莲)
  • Caulis euphorbiae Antiquori (火 殃 勒)
  • Caulis fibraureae (黄 藤)
  • Caulis gneti (买 麻 藤)
  • Caulis hederae sinensis (常春藤)
  • Caulis impatientis (透骨 草)
  • Caulis Lonicerae (忍冬藤)
  • كوليس ماهونيا (功劳 木)
  • Caulis perillae (紫苏 梗)
  • Caulis piperis kadsurae (海风 藤)
  • Caulis polygoni multiflori (首乌 藤)

مراجع

  1. ^ أ ب ج “يصعب ابتلاعها” . الطبيعة . 448 (7150): 105-6. 2007. بيب كود : 2007Natur.448S.105. . دوى : 10.1038 / 448106a . بميد  17625521 .
  2. ^ أنشولد بول يو ، الطب في الصين: تاريخ الصيدلانيات ، مطبعة جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، كاليفورنيا. 1986
  3. ^ نايجل وايزمان يي فنغ (2002-08-01). مقدمة في المصطلحات الإنجليزية للطب الصيني . رقم ISBN 9780912111643. تم الاسترجاع 10 يونيو 2011 .
  4. ^ أ ب شانغ ، أ. هوويلر ، ك. نارتي ، إل. جوني ، ص. إيجر ، م. (2007). “التجارب التي تسيطر عليها بلاسيبو للطب العشبي الصيني والدراسة المقارنة للطب التقليدي” . المجلة الدولية لعلم الأوبئة . 36 (5): 1086-92. دوى : 10.1093 / ije / dym119 . بميد  17602184 .
  5. ^ سيجفريد ، ن. هيوز ، جي (2012). “طب الأعشاب ، التجارب المعشاة ذات الشواهد والكفاءات الأساسية العالمية” . المجلة الطبية الجنوب افريقية . 102 (12): 912-3. دوى : 10.7196 / سامج . 6392 . بميد  23498035 .
  6. ^ a b c d e f g h i j k شو د (2012). “المخاطر السمية للأعشاب الصينية” . بلانتا ميديكا . 76 (17): 2012-8. دوى : 10.1055 / s-0030-1250533 . بميد  21077025 .
  7. ^ أ ب “شينونج” 神农. الثقافية- الصين.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2011 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2011 .
  8. ^ a b c d Unschuld ، Paul Ulrich (1986) ، الطب في الصين ، تاريخ الصيدلانيات ،本草، مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  9. ^ Du Halde JB (1736): الوصف الجغرافيا والتاريخ وما إلى ذلك de la Chine ، Paris
  10. ^ سيفين 1987 ، ص. 179 ؛ ارجيل 2009 ، ص. 30
  11. ^ Unschuld 1985 ، ص. 169
  12. ^ غولدشميت 2009 ، ص 100-101.
  13. ^ حيادري ، مجتبى ؛ هاشمبور ، محمد هاشم ؛ اياتي محمد حسين. كوينتيرن ، ديتليف. مجيد نمروزي. مسافات ، سيد حمد الله (2015). “استخدام الأدوية العشبية الصينية في الطب الإسلامي” . مجلة الطب التكاملي . 13 (6): 363–367. دوى : 10.1016 / S2095-4964 (15) 60205-9 . بميد  26559361 . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015.
  14. ^ تشين ، ك. يو ، ب (1999). “تقدم مؤكد في البحث السريري في الطب التكاملي الصيني” . المجلة الطبية الصينية . 112 (10): 934-7. بميد  11717980 .
  15. ^ أ ب فوستر ويوي 1992 ، ص. 11
  16. ^ “أهمية البيش (fuzi)” (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2011-05-17 .
  17. ^ هيسكث ، تي ؛ Zhu ، WX (1997). “الصحة في الصين. الطب الصيني التقليدي: بلد واحد ونظامان” . BMJ (البحوث السريرية إد.) . 315 (7100): 115-7. دوى : 10.1136 / BMJ.315.7100.115 . PMC  2127090 . بميد  9240055 .
  18. ^ ني ، جينغ باو (2002). ” ‘ الأدوية البشرية في الطب الصيني ووجهة النظر الكونفوشيوسية: دراسة تفسيرية”. أخلاقيات علم الأحياء الكونفوشيوسية . الفلسفة والطب. 61 . ص 167 – 206. دوى : 10.1007 / 0-306-46867-0_7 . رقم ISBN 978-0-7923-5723-0.
  19. ^ Awaya ، Tsuyoshi (يونيو 1999). “جسم الإنسان كسلعة جديدة”. مراجعة جامعة توكوياما .
  20. ^ شيبر هيوز ، نانسي ؛ Wacquant ، Loïc JD ، محرران. (2002). الهيئات المُسَلِّعة . ألف أوكس: سيج. رقم ISBN 978-0-7619-4034-0.الصفحة مطلوبة ]
  21. ^ “ Nach der Erfahrung des Verfassers bewegen sich in der VR China 99٪ der Rezepturen in einem Bereich zwischen 6 und 20 Kräutern؛ meist sind es aber zwischen 9 und 18، … “؛ “وفقًا لتجربة المؤلف ، فإن 99٪ من الوصفات الطبية في جمهورية الصين الشعبية تتراوح من 6 إلى 20 نوعًا من الأعشاب ؛ ومع ذلك ، فإن الأغلبية تكون من 9 إلى 12 نوعًا …” من Kiessler (2005) ، p. 24.
  22. ^ “ Innerhalb einer Rezeptur الأوراد GROB zwischen Haupt- اوند Nebenkräuter unterschieden باي klassischen Rezepturen existieren سحر genaue Analysen زور FUNKTION jeder einzelnen Zutat، ويموت مكرر زو كلية دبي العقارية Kategorien. (تشن زون اوند تشي) differenzieren فون Nebenkräutern. “. “فيما يتعلق بمحتوى الوصفة ، يمكن للمرء أن يفرق بين الأعشاب الرئيسية والأعشاب المساعدة. بالنسبة للوصفات التقليدية ، توجد تحليلات مفصلة لكل مكون على حدة والتي تميز بين ما يصل إلى ثلاث فئات ( تشين ، زون ، تشي ) من الأعشاب المساعدة.” من كيسلر (2005) ، ص. 25.
  23. ^ الطب العشبي الصيني يمر من المرحلة الثانية من التجارب السريرية لـ FDA http://www.suntenglobal.com/news/show.php؟ID=218&page= أرشفة 2012-04-02 في آلة Wayback.
  24. ^ الأسئلة الشائعة حول خلاصة الأعشاب الصينية https://yinsclinic.com/chinese-herbal-extract-faqs/
  25. ^ أ ب ج د إي إف أرجيل 2009 ، ص. 232
  26. ^ ارجيل 2009 ، ص. 61
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Xu & Wang 2002 ، ملخص المحتويات
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Ergil 2009 ، p. 239
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m بينسكي ، دان ؛ كلافي ، ستيفن. ستونجر ، إريك. جامبل ، أندرو (2004). الطب العشبي الصيني: Materia Medica (الطبعة الثالثة). مطبعة ايستلاند.الصفحة مطلوبة ]
  30. ^ ل ب ج د ه و ز تشن وتشن (2004) ، ص. 3-6
  31. ^ ارجيل 2009 ، ص.234-236
  32. ^ أ ب ، أرجيل 2009 ، ص. 236
  33. ^ 香港 容易 混淆 中藥. Hkcccm.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2008 . تم الاسترجاع 2009-12-07 .
  34. ^ 芒硝 」與「 牙 硝 」勿 混淆 使用. news.gov.hk. 2004-05-03. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 2009-12-07 .
  35. ^ “يجب عدم الخلط بين الطب الصيني Natrii Sulfas ونتريت الصوديوم الكيميائية” . Info.gov.hk. 2004-05-03 . تم الاسترجاع 2009-12-07 .
  36. ^ 芒硝 图谱 – 矿物 类. 100md.com . تم الاسترجاع 2009-12-07 .مصدر غير موثوق؟ ]
  37. ^ إرنست ، إي (نوفمبر 2000). “الآثار الضارة للأدوية العشبية في الأمراض الجلدية”. المجلة البريطانية للأمراض الجلدية . 143 (5): 923-9. دوى : 10.1046 / j.1365-2133.2000.03822.x . بميد  11069498 . S2CID  6036692 .
  38. ^ إرنست ، إي (مارس 2002). “المعادن الثقيلة السامة والأدوية غير المصرح بها في الأدوية العشبية الآسيوية”. الاتجاهات في العلوم الدوائية . 23 (3): 136-9. دوى : 10.1016 / s0165-6147 (00) 01972-6 . بميد  11879681 .
  39. ^ كو ، RJ ؛ غرينوالد ، مس ؛ Loscutoff ، SM ؛ Au ، AM ؛ أبيل ، BR ؛ كروتسر ، را. هادون ، WF ؛ جاكسون ، تاي ؛ بو ، فو ؛ بريشيسك ، جي (1996). “الابتلاع المميت للشاي العشبي الصيني الذي يحتوي على تشان سو” . المجلة الغربية للطب . 164 (1): 71-5. PMC  1303306 . بميد  8779214 .
  40. ^ “حريش ، الوخز بالإبر اليوم” . Acupuncturetoday.com . تم الاسترجاع 2011-05-17 .
  41. ^ تسونيو ، ن. ماما؛ إيناغاكي أنا (1988). “الأدوية الخام المشتقة من الحشرات في سلالة الأغنية الصينية”. مجلة علم الادوية الاثنية . 24 (2-3): 247-85. دوى : 10.1016 / 0378-8741 (88) 90157-2 . بميد  3075674 .
  42. ^ وانغ ، XP ؛ يانغ ، RM (2003). “اضطرابات الحركة التي قد تسببها الأعشاب الصينية التقليدية”. علم الأعصاب الأوروبي . 50 (3): 153-9. دوى : 10.1159 / 000073056 . بميد  14530621 . S2CID  43878555 .
  43. ^ جيل ، SK ؛ ريدر ، إم جي (2008). “سمية الطب الصيني التقليدي ، جانوديرما لوسيدوم ، في الأطفال المصابين بالسرطان”. المجلة الكندية لعلم الصيدلة السريرية . 15 (2): e275-e285. بميد  18603664 .
  44. ^ إيفرث تي ، كاينا ب (2011). “السمية بالأدوية العشبية مع التركيز على الطب الصيني التقليدي” . ميتاب المخدرات بالعملة (مراجعة). 12 (10): 989-96. دوى : 10.2174 / 138920011798062328 . بميد  21892916 .
  45. ^ إرنست إي (2002). “غش الأدوية العشبية الصينية بالأدوية الاصطناعية: مراجعة منهجية”. J Intern Med (مراجعة منهجية). 252 (2): 107-13. دوى : 10.1046 / j.1365-2796.2002.00999.x . بميد  12190885 . S2CID  29077682 .
  46. ^ تشاو ، ب. وانغ ، سي. ليو ، دبليو. تشين ، جي ؛ ليو ، العاشر ؛ وانغ ، العاشر ؛ وانغ ب. يو ، إل. الشمس ، واي. ليانغ ، إكس. يانغ ، ح. تشانغ ، ف. (2013). أفيلا ، ماتياس أ ، أد. “أسباب ونتائج الفشل الكبدي الحاد في الصين” . بلوس وان . 8 (11): e80991. بيب كود : 2013PLoSO … 880991Z . دوى : 10.1371 / journal.pone.0080991 . PMC  3838343 . بميد  24278360 .
  47. ^ “الطب الصيني التقليدي: في العمق” . المركز الوطني للصحة التكميلية والتكاملية . المعاهد الوطنية للصحة . أبريل 2009 . تم الاسترجاع 2017/11/27 .
  48. ^ تشو ، العاشر ؛ ليو ، واي ؛ Liu ، ZL (15 مارس 2016). “الأدوية العشبية الصينية لأعراض سن اليأس” . قاعدة بيانات كوكران للمراجعات المنهجية . 3 : CD009023. دوى : 10.1002 / 14651858.CD009023.pub2 . PMC  4951187 . بميد  26976671 .
  49. ^ ليو ، العاشر ؛ تشانغ ، م. هو ، لام ؛ لي ، واي (2012). لي ، يوبينج ، أد. “الأعشاب الصينية ممزوجة بالطب الغربي لعلاج مرض الالتهاب الرئوي الحاد (السارس)” . قاعدة بيانات كوكران للمراجعات المنهجية . 10 : CD004882. دوى : 10.1002 / 14651858.CD004882.pub3 . PMC  6993561 . بميد  23076910 .
  50. ^ غان ، ت. ليو ، YD ؛ وانغ ، واي. يانغ ، ج. (2010). غان ، تاو ، محرر. “أعشاب الطب الصيني التقليدي لوقف النزيف من البواسير”. قاعدة بيانات كوكران للمراجعات المنهجية (10): CD006791. دوى : 10.1002 / 14651858.CD006791.pub2 . بميد  20927750 .
  51. ^ تشو ، العاشر ؛ بروكتور ، م. بن سوسان ، أ. وو ، إي. سميث ، كاليفورنيا (2008). تشو ، شياوشو ، محرر. “الأدوية العشبية الصينية لعسر الطمث الأولي”. قاعدة بيانات كوكران للمراجعات المنهجية (2): CD005288. دوى : 10.1002 / 14651858.CD005288.pub3 . بميد  18425916 .
  52. ^ أ ب ج جيانغ ، لانهوي ؛ دينغ ، لينيو ؛ وو ، Taixiang (2013/03/28). “الأعشاب الطبية الصينية للأنفلونزا”. قاعدة بيانات كوكران للمراجعات المنهجية (3): CD004559. دوى : 10.1002 / 14651858.CD004559.pub4 . ISSN  1469-493X . بميد  23543533 .
  53. ^ وانغ ، س. Yiping ، Z. ؛ جينلين ، ب. تاو ، واي. زين ، تي ؛ بينغتشنغ ، ج. (2005). وانغ ، تشيونغ ، أد. “الأدوية العشبية الصينية لالتهاب البنكرياس الحاد”. قاعدة بيانات كوكران للمراجعات المنهجية (1): CD003631. دوى : 10.1002 / 14651858.CD003631.pub2 . بميد  15674909 .
  54. ^ بينسكي ، كلافي وستوجر (2004). المواد الطبية العشبية الصينية ميديكا (الطبعة الثالثة). مطبعة ايستلاند.الصفحة مطلوبة ]
  55. ^ نايجل وايزمان يي فنغ (1998). قاموس عملي للطب الصيني (2 ed.). منشورات النموذج. ص. 904. ISBN 9780912111544.
  56. ^ حقائق حول الطب الصيني التقليدي (TCM): قرن وحيد القرن ، Encyclopædia Britannica ، حقائق عن الطب الصيني التقليدي (TCM): قرن وحيد القرن ، كما نوقش في وحيد القرن (الثدييات): – موسوعة بريتانيكا على الإنترنت
  57. ^ بريان ك.ويروم ، خاص بالسجلات (2007-11-11). “هل يعني الطب الصيني التقليدي نهاية النمر البري؟” . Sfgate.com . تم الاسترجاع 2009-12-07 .
  58. ^ “خطة إنقاذ وحيد القرن تقضي على الظباء الآسيوية” . Newscientist.com . تم الاسترجاع 2009-12-07 .
  59. ^ “قرن وحيد القرن: كل الأسطورة ، لا دواء” ، ناشيونال جيوغرافيك ، ريشجا لارسون
  60. ^ تشين ، تيان هسي ؛ تشانغ ، هسين-تشيه ؛ لو ، كوانغ يانغ (2009). “التجارة غير المنظمة في أصداف السلاحف للطب الصيني التقليدي في شرق وجنوب شرق آسيا: حالة تايوان”. حفظ Chelonian وعلم الأحياء . 8 : 11-18. دوى : 10.2744 / CCB-0747.1 . S2CID  86821249 .
  61. ^ “نوفا أون لاين | مملكة فرس البحر | أماندا فنسنت” . Pbs.org . تم الاسترجاع 2009-12-07 .
  62. ^ “治 人 病 还是 救 熊 命 养 熊” 引流 熊胆 “的 思考” 南风窗. 12 نوفمبر 2002 [ التحقق مطلوب ]
  63. ^ ماكجرو ، جي بي ؛ لوبيرس ، الإمارات العربية المتحدة ؛ فان دير Voort ، M ؛ موني ، EH ؛ فوريدي ، ماساتشوستس ؛ الجنوب ، S ؛ تيرنر ، جي بي ؛ تشاندلر ، جي (2013). “علم البيئة والحفاظ على الجينسنغ (Panax quinquefolius) في عالم متغير”. حوليات أكاديمية نيويورك للعلوم . 1286 (1): 62-91. بيب كود : 2013NYASA1286 … 62M . دوى : 10.1111 / نياس . 12032 . بميد  23398402 . S2CID  20938136 .
  64. ^ أ ب ج باريت ، ستيفن (23 نوفمبر 2013). “حقل الألغام العشبي” . الدجال . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2017 .
  65. ^ أ ب ج “استراتيجية الطب التقليدي لمنظمة الصحة العالمية ، 2014-2023 ، الصفحة 41” (PDF) . منظمة الصحة العالمية. 2013 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2017 .
  66. ^ تشانغ ، جي ؛ أوسع ب ؛ شانغ ، ح ؛ لي ، X ؛ إرنست ، إي (2012). “جودة الأدوية العشبية: التحديات والحلول”. العلاجات التكميلية في الطب . 20 (1-2): 100-6. دوى : 10.1016 / j.ctim.2011.09.004 . بميد  22305255 .
  67. ^ هو ، تيان تيان ؛ لام أونج ، كارولينا أوي ؛ هو ، هاو ؛ وانغ ، يي تاو (فبراير 2015). “ممارسات التصنيع الجيدة (GMP) تنظيم طب الأعشاب في البحوث المقارنة: الصين GMP ، cGMP ، WHO-GMP ، PIC / S و EU-GMP”. المجلة الأوروبية للطب التكاملي . 7 (1): 55-56. دوى : 10.1016 / j.eujim.2014.11.007 .
  68. ^ Newmaster ، SG ؛ Grguric ، M ؛ شانموغاناندان ، د ؛ رامالينجام ، إس ؛ راجوباثي ، إس (2013). “تشفير الحمض النووي الشريطي يكتشف التلوث والاستبدال في المنتجات العشبية في أمريكا الشمالية” . الطب BMC . 11 : 222. دوى : 10.1186 / 1741-7015-11-222 . PMC  3851815 . بميد  24120035 .
  69. ^ أ ب أتيل ، أ. وو ، جا. يوان ، سي إس (1999). “صيدلة الجينسنغ: مكونات متعددة وإجراءات متعددة”. علم الأدوية البيوكيميائية . 58 (11): 1685–1693. دوى : 10.1016 / s0006-2952 (99) 00212-9 . بميد  10571242 .
  70. ^ لي ، شيوين ؛ تشن ، يونينغ لاي ، يون فنغ ؛ يانغ وتشينغ هو ، هاو ؛ وانغ ، يتاو (31 أكتوبر 2014). “الاستخدام المستدام لموارد الطب الصيني التقليدي: التقييم المنهجي لأنماط الإنتاج المختلفة” . الطب البديل والطب التكميلي المبني على البراهين . 2015 : 218901. دوى : 10.1155/2015 / 218901 . PMC  4449915 . بميد  26074987 .
  71. ^ أ ب “زراعة الجينسنغ الأمريكي ( Panax quinquefolius ) في أراضي الغابات” . ملحق فرجينيا التعاوني . 354 – 313. 13 يناير 2011.
  72. ^ بنزي ، إيريس FF (2011). طب الأعشاب: الجزيئات الحيوية والجوانب السريرية ، الإصدار الثاني . اضغط CRC. ص. 292 . رقم ISBN 9781439807163.
  73. ^ “الطب الصيني التقليدي – الوخز بالإبر – الأعشاب – الصيغ” . 2002. مؤرشفة من الأصلي في 2011-09-13 . تم الاسترجاع 2011-04-26 .
  74. ^ “متحف بكين الرقمي للطب الصيني التقليدي” . 2007. مؤرشفة من الأصلي في 2011-07-04 . تم الاسترجاع 2011-04-26 .
  75. ^ راوند أرشفة 2015-10-19 في آلة Wayback. مكتبة جيمس فورد بيل ، جامعة مينيسوتا (تم الوصول إليه في 12 كانون الثاني (يناير) 2015)
  76. ^ وونغ ، مينغ (1976). La Médecine chinoise par les plantes . سلسلة Le Corps a Vivre. Éditions Tchou.
  77. ^ “Agastache rugosa | تقرير النباتات من أجل قاعدة بيانات مستقبلية” . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 2008-02-14 .
  78. ^ “Agastache rugosa في فلورا من الصين @ efloras.org” . تم الاسترجاع 2008-02-19 .
  79. ^ “Alangium chinense | تقرير النباتات من أجل قاعدة بيانات مستقبلية” . نباتات من أجل المستقبل. يونيو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2010 . تم الاسترجاع 2008-02-05 .
  80. ^ أ ب “Alangium chinense في فلورا من الصين @ efloras.org” . تم الاسترجاع 2008-02-14 .
  81. ^ أ ب “2015 أفضل برامج MBBS في الصين” . كوكاس . تم الاسترجاع 2008-02-05 .
  82. ^ “Anisodus tanguticus في فلورا من الصين @ efloras.org” . تم الاسترجاع 2008-02-05 .
  83. ^ فلورا الصين: Ardisia japonica
  84. ^ “استراغالوس propinquus” . ILDIS LegumeWeb . قاعدة بيانات البقوليات الدولية وخدمة المعلومات. 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2019 .
  85. ^ أ ب “هوانغ تشي ، جامعة الشفاء التكميلية والبديلة” . تم الاسترجاع 2008-02-19 .
  86. ^ “معلومات الداتورة stramonium من NPGS / GRIN” . تم الاسترجاع 2008-02-05 .رابط معطل ]
  87. ^ “Dichroa febrifuga | تقرير النباتات من أجل قاعدة بيانات مستقبلية” . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2009 . تم الاسترجاع 2008-02-05 .
  88. ^ “Euphorbia pekinensis | تقرير قاعدة بيانات النباتات من أجل المستقبل” . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 2008-02-05 .
  89. ^ “Securinega Sufruticosa – تقرير قاعدة بيانات النباتات من أجل المستقبل” . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2009 . تم الاسترجاع 2008-02-06 .
  90. ^ Xiandai Hanyu Cidian. المطبعة التجارية ، الطبعة الخامسة ، ص. 844.
  91. ^ “Glycyrrhiza uralensis – تقرير قاعدة بيانات النباتات من أجل المستقبل” . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع 2008-02-08 .
  92. ^ “Ligusticum wallichii | تقرير النباتات من أجل قاعدة بيانات مستقبلية” . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2008 . تم الاسترجاع 2008-02-21 .
  93. ^ “Rehmannia glutinosa” . تم الاسترجاع 2012-11-04 .
  94. ^ “تيانانكسينغ” 天南星. جامعة هونغ كونغ المعمدانية (بالصينية). مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015.
  95. ^ “Cap 549 Sched 2 الأدوية العشبية الصينية (ترتيب الطب الصيني) . Legislation.gov.hk . تم الاسترجاع 2012-11-04 .
  • تشين ، جون ك. تشين ، تينا ت. (2004). علم الأعشاب الطبية والصيدلة الصينية . رقم ISBN 0-9740635-0-9.
  • تشين ، جون ك. تشين ، تينا ت. (2009). أطلس الجيب للطب الصيني . رقم ISBN 978-0-9740635-7-7.
  • ارجيل ، م. وآخرون. (2009). أطلس الجيب للطب الصيني . ثيمي. رقم ISBN 978-3-13-141611-7.
  • تعزز.؛ يو ، سي (1992). مبعوثون عشبيون: جلب الأعشاب الصينية إلى الغرب . مطبعة فنون الشفاء. رقم ISBN 978-0-89281-349-0.
  • كيسلر ، مالت (2005). Traditionelle Chinesische Innere Medizin (في المانيا). إلسفير وإربان وفيشر. رقم ISBN 978-3-437-57220-3.
  • غولدشميت ، عساف (2009). تطور الطب الصيني: أسرة سونغ ، 960-1200 . لندن ونيويورك: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-42655-8.
  • سيفين ، ناثان (1987). الطب التقليدي في الصين المعاصرة . آن أربور: مركز الدراسات الصينية ، جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-0-89264-074-4.
  • أنشولد ، بول يو (1985). الطب في الصين: تاريخ الأفكار . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-05023-5.
  • شو ، إل. وانج ، و. (2002). المواد الطبية الصينية: مجموعات وتطبيقات (الطبعة الأولى). دونيكا للنشر. رقم ISBN 978-1-901149-02-9.
العربيةChichewaEnglishEsperantoFrançaisEspañolTürkçe